Fachaufsätze

 

Heft 3 / 2020

zurück      

 

  • Heinrich Lorei und Timon Hölle
    Der Metropolatlas Rhein-Neckar als Baustein einer kooperativen Dateninfrastruktur
    The Metropolatlas Rhein-Neckar as a building block of a cooperative data infrastructure

    Mit dem Onlinezugangsgesetz (OZG) haben der Bund und die Länder im August 2017 die gesetzlichen Grundlagen für eine umfassende Digitalisierungs- und Vernetzungsoffensive im Bereich der öffentlichen Verwaltung geschaffen, deren Umsetzung auch ein zentraler Handlungsschwerpunkt des Koalitionsvertrages bzw. des im April 2018 vorgelegten ersten Reformprogramms der neuen Bundesregierung ist. Die Metropolregion Rhein-Neckar bereitet sich als länderübergreifende Modellregion für „Kooperatives E-Government“ bzw. als „Digitale Modellregion für intelligent vernetzte Infrastrukturen“ darauf vor, die Umsetzung des OZG auf regionaler Ebene (150 Kommunen) bestmöglich zu unterstützen. Dazu wird aktuell der fachliche Handlungsrahmen und als Portfolio des bestehenden Kompetenzverbundes neu ausgerichtet und ein regionales Digitalisierungslabor konzipiert. Dabei wurden und werden auch neue Perspektiven und Handlungsoptionen für das Geoinformationswesen identifiziert.
    With the Online Access Act (OZG), the federal government and the federal states created the legal basis for a comprehensive digitization and networking offensive in the area of public administration in August 2017, the implementation of which is also a central focus of the coalition agreement and the first reform program presented in April 2018 new federal government. The Rhine-Neckar metropolitan region is preparing itself as a transnational model region for “cooperative e-government” or as a “digital model region for intelligently networked infrastructures” to support the implementation of the OZG at the regional level (150 municipalities) as best as possible. For this purpose, the technical framework and portfolio of the existing competence network are currently being realigned and a regional digitization laboratory is being designed. New perspectives and options for action in the field of geographic information were and are identified.
  • Carina Feske und Ulf Meyer-Dietrich
    Geonetzwerk.metropoleRuhr – Gemeinsam. Gut. Eine interkommunale Geodateninfrastruktur zur Bewältigung der (zukünftigen) digitalen Herausforderungen
    Geonetzwerk.metropoleRuhr – Together. Well. – An inter-communal geodata infrastructure to deal with the (future) digital challenges     Die digitalen Herausforderungen gemeinsam, in einem regionalen Netzwerk bewältigen, dies ist Aufgabe des Geonetzwerk.metropoleRuhr. Die Zusammenarbeit begann mit der Umsetzung der INSPIRE-Richtlinie und zeigt eindrücklich, dass die lokale und regionale Geodateninfrastruktur die elementare Grundlage für weitergehende Digitalisierungsprozesse in der kommunalen Verwaltung ist.
    Mastering the digital challenges together in a regional network is the task of the Geonetzwerk.metropoleRuhr. The collaboration began with the implementation of the INSPIRE directive and impressively shows that the local and regional geodata infrastructure is the elementary basis for further digitization processes in local government.
  • Ulrich Cassel und Thorsten Kreimeier
    Geodatenanalytik im kommunalen Kontext am Beispiel von Starkregenereignissen
    Geoanalytics at local government level using extreme precipitation events as a case study
    Starkregenereignisse, wie sie in Folge steigender Temperaturen in den letzten Jahren vermehrt vorgekommen sind, bergen mit ihrem plötzlichen und nur schwer vorhersagbaren Auftreten eine erhebliche Gefahr für Menschen und Sachgüter. Maßnahmen des kommunalen Klimaschutzes und der Klimaanpassung erhalten somit einen besonders hohen Stellenwert. Für die Entwicklung und Ausarbeitung entsprechender Schritte ist es notwendig, die möglichen Auswirkungen von Starkregenereignissen auf den verschiedenen planerischen Ebenen frühzeitig einschätzen zu können und die Ergebnisse für das kommunale Handeln bereitzustellen. Vor diesem Hintergrund soll im vorliegenden Beitrag die Praxistauglichkeit einer GIS-basierten, einfach und schnell zu berechnenden topografischen Oberflächenanalyse für das kommunale Starkregenrisikomanagement erprobt werden.
    Extreme precipitation events and their often sudden and unpredictable occurrence present a considerable risk to people and property. Hence, climate change mitigation and climate change adaption are becoming more significant. In order for local authorities to develop flood risk management strategies, the availability of reliable data is key. This report aims to explore the applicability of a convenient GIS-based topographic analysis as part of a municipal flash flood risk management.
  • Christoph Kany und Thomas Koblet
    Digitale Städte: 3D-Modelle als Basis für Prozesse, Partizipation und Planung
    Digital cities: 3D models as the basis for processes, participation and planning
    3D-Stadtmodelle leisten bereits heute einen wesentlichen Beitrag für Planung, Partizipation und Prozesseinbindung. Durch die Visualisierung von Bauvorhaben im digitalen Umgebungsdatenbestand steigt die Akzeptanz und Validität von Planungen. Es entsteht die Basis zur Beantwortung verschiedenster Fragestellungen. Der Digitale Zwilling einer Stadt ist somit unverzichtbare Grundlage, um die Ziele einer Smart City zu erreichen.
    3D city models already make a significant contribution to planning, participation and process integration. The visualization of construction projects in the digital environment database increases the acceptance and validity of planning. The basis for answering a wide range of questions is created. The digital twin of a city is therefore an indispensable basis for achieving the goals of a smart city.
  • Sven Knapp
    Glasfaserausbau als Grundlage der Digitalisierung – Herausforderungen beim Ausbau der digitalen Infrastruktur in Deutschland
    Fiber optic expansion as the basis of digitization – Challenges in expanding the digital infrastructure in Germany
    Der Glasfaserausbau ist unverzichtbare Basis für eine erfolgreiche Digitalisierung in Deutschland und damit gleichzeitig auch für den Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit Deutschlands im internationalen Vergleich. Die festnetzbasierten Glasfaseranschlüsse werden zukünftig durch 5G (5. Mobilfunk-Generation) für die mobile Nutzung sinnvoll ergänzt. Der Artikel beschreibt die aktuelle Situation des Breitbandausbaus in Deutschland.
    The fiber optic expansion is an indispensable basis for successful digitization in Germany and thus at the same time for maintaining Germany’s competitiveness in an international comparison. The landline-based fiber optic connections will in future be sensibly supplemented by 5G (5th mobile generation) for mobile use. The article describes the current situation of broadband expansion in Germany.
  • Ariane Berger
    Digitalisierung und kommunale Datenräume
    Digitization and communal data rooms
    Daten sind die Grundlage des digitalen Wissens der Kommunen. Sie schaffen Mehrwerte in allen Bereichen der Daseinsvorsorge und befördern Wirtschaftskraft und Innovation vor Ort. Dieses Wissen wirtschaftlich und gesellschaftlich nutzbar zu machen, ist Ziel aktueller bundespolitischer und unionaler Überlegungen. Der vorliegende Beitrag beleuchtet zunächst aktuelle politische Überlegungen von Bundesregierung und Europäischer Kommission zu Datenstrategien. Darauf aufbauend werden Eckpunkte einer Datenstrategie der Landkreise beschrieben und erste Leitprinzipien definiert.
    Data is the basis of the digital knowledge of the municipalities. They create added value in all areas of general interest and promote economic strength and innovation on the ground. Making this knowledge economically and socially usable is the goal of current federal and Union considerations. This article first of all highlights current political considerations by the Federal Government and the European Commission on data strategies. Building on this, the cornerstones of a data strategy for the districts are described and the first guiding principles are defined.
  • Stefan Ostrau
    Datengetriebene digitale Daseinsvorsorge und die föderale GDI – Ein Ausblick
    Data-driven digital services of general interest and the federal GDI – an outlook
    Daten und deren intelligente Vernetzung sind die Grundlage unserer heutigen Wissensgesellschaft. Gigabitfähige Infrastrukturen ermöglichen die Erfassung immer größer werdender Datenmengen. Den Datenwertschöpfungsprozess zu befördern, ist ein Kernziel der für 2020 geplanten Datenstrategie für Deutschland. Einen erheblichen Digitalisierungsschub hat zudem die aktuelle Corona-Pandemie ausgelöst. Daraus resultieren neue Herausforderungen und Chancen auch für die föderale GDI. Der vorliegende Beitrag gibt einen kurzen Abriss über die gegenwärtige Situation und die absehbaren Entwicklungen.
    Data and its intelligent networking are the basis of today’s knowledge society. Gigabit-capable infrastructures enable the acquisition of ever increasing amounts of data. Promoting the data value creation process is a core goal of the data strategy for Germany planned for 2020. The current corona pandemic has also triggered a significant surge in digitization. This also creates new challenges and opportunities for the federal GDI. This article gives a brief outline of the current situation and the foreseeable developments.
  • Wilhelm Söfker
    Rechtsprechung