Heft 5 / 2015
zurück
-
Andreas Schleyer, Thomas Luckhardt und Marcus Wandinger
Amtliches deutsches Vermessungswesen 2020
Bedingt
durch die grundlegende Bedeutung der Geobasisdaten beim Aufbau der
Geodateninfrastrukturen, die hohen Ansprüche der digitalen
Informations- und Bürgergesellschaft im Kontext von E- und
Open-Government und die zunehmende Relevanz der internationalen
Zusammenarbeit haben sich die Anforderungen an das amtliche
Vermessungswesen in Deutschland deutlich erhöht. Diesen
Anforderungen gilt es gerecht zu werden. Voraussetzung ist eine
Intensivierung der länderübergreifenden Zusammenarbeit und
der Zusammenarbeit zwischen Bund und Ländern. Die
länderübergreifende Koordination der nutzerorientierten
Bereitstellung der Geobasisdaten über Geodatendienste ist deshalb
zu einem wichtigen strategischen Handlungsfeld der Arbeitsgemeinschaft
der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik
Deutschland (AdV) geworden. Dabei müssen strategische
Überlegungen mit strukturellen und operativen Maßnahmen
einhergehen. Due to the fundamental importance of geospatial reference
data for establishing spatial data infrastructures, the high demands of
the digital information and civil society in the context of e- and
open-government and the increasing relevance of international
cooperation, the requirements to be met by the official surveying and
mapping in Germany have increased significantly. This requires an
intensification of transnational cooperation and cooperation between
federal and Laender governments. The transnational coordination of
user-driven provision of geospatial reference data via spatial data
services is therefore an important strategic field of action of the
Working Committee of Surveying Authorities of the Laender of the
Federal Republic of Germany (AdV). Strategic considerations have to go
hand in hand with structuraland operational measures.
- Cord-Hinrich Jahn
Aktuelle Entwicklungen im geodätischen Raumbezug Deutschlands
Die
Aufgaben im geodätischen Raumbezug umfassen die Einrichtung,
Laufenthaltung und Bereitstellung von geometrischen und physikalischen
punktbezogenen Daten, das heißt Koordinaten, physikalischen
Höhen und Schwerewerte. Die Erhebung dieser Daten ist eine
Kernaufgabe des Staates, die in bundesweiten Arbeitsgruppen
deutschlandweit koordiniert wird. Der Arbeitskreis Raumbezug der AdV
hat hier eine wichtige Stellung, da er strategische Beschlüsse des
AdV-Plenums vorbereitet und umsetzt. Dieses spiegelt sich zum Beispiel
im Aufbau und Betrieb des SAPOS®-Dienstes wider. Neue Entwicklungen
in der Messtechnik und in den Verfahrensabläufen haben dazu
geführt, dass sich der geodätische Raumbezug Deutschlands
nachhaltig verändert. Der Aufbau des integrierten Raumbezugs mit
dem Projekt zur Erneuerung des DHHN und der zukünftige Einsatz der
SARInterferometrie als ein weiteres Messverfahren im Raumbezug seien
hier stellvertretend für die großen Innovationen genannt.
The main task of the Spacial Reference encompassed the development,
maintenance and provision of geometrical and physical data, oriented to
physical control points, the so-called 2D and 3D positions, physical
heights and gravity. The federal states are responsible for the basic
data collection as a main task. The coordination of technical matters
take place in the national wide working group “Spacial
Reference”. This group is responsible for the standardization,
for example the satellite positioning service of Germany (SAPOS®).
New developments in the technology have led to the fact that Spacial
Reference changes by time. The integrated geodetic spatial reference
and the application of the SAR-Interferometry are examples for new
innovationswithin the Spacial Reference.
- Michael Osterhold
Amtliche Geotopographie – Auslaufmodell oder bereit für die Zukunft?
Im
Rahmen des amtlichen deutschen Vermessungswesens obliegt der
Geotopographie die Erhebung und Bereitstellung
landschaftsbeschreibender Geobasisdaten unter dem Oberbegriff des
Amtlichen Topographisch-Kartographischen Informationssystems ATKIS
®. Anhand der in diesem System festgelegten Produktgruppen wird der
derzeit erreichte fachliche Sachstand beschrieben und mit einzelnen
Beispielen die aktuellen Aufgaben des AdV-Arbeitskreises Geotopographie
sowie die mittelfristigen Entwicklungstendenzen aufgezeigt. Die Frage
nach der Zukunftsfähigkeit der amtlichen Geotopographie in
Deutschland wird grundsätzlich positiv beantwortet. Within the
scope of official German surveying and mapping it is the task of
geotopography to raise and provide landscape-describing geospatial
reference data under the generic term of the Authoritative Topographic
Cartographic Information System (ATKIS ®). Based on the product
groups defined in this system the currently achieved technical state is
described. With particular examples the actual tasks of the AdV-Working
group Geotopography and the medium-term development are shown. The
question related to the sustainability of official geotopography in
Germany is basically looked upon favorably.
- Günther Steudle und Burkhard Schlegel
Liegenschaftskataster in Deutschland – ein Blick in Richtung 2030
Der
nachfolgende Beitrag befasst sich im Kern mit den bundesweiten
Entwicklungen im Liegenschaftskataster. Ausgehend von der momentanen
Situation und den heutigen Ansprüchen vieler Nutzer werden die
kurz-, mittel- und langfristigen Herausforderungen im Arbeitskreis
Liegenschaftskataster der nächsten 15 Jahre betrachtet.
Eingegangen wird auf die aktuellen Projektgruppen und Arbeitsgruppen,
die derzeit das Rückgrat im Arbeitskreis bilden und mit
bemerkenswertem Engagement hervorragende Arbeit leisten. Die
prioritären Aufgaben werden dargestellt, ebenso der Weg hin zu
einem ganzheitlich digitalen Liegenschaftskataster. Die Entwicklung
eines Qualitätsmanagements und die Weiterentwicklung
des ALKIS®-Modells sollen die bisher in ALKIS® getätigten
Investitionen sichern. Der ALKIS®-Datenaustausch mit Grundbuch-,
Finanz-, Statistik- und Landentwicklungsbehörden unterliegt
permanenten Abstimmungsprozessen im Sinne der Kundenorientierung. Der
Arbeitskreis Liegenschaftskataster bringt sich auf europäischer
Ebene im Fachnetzwerk Cadastre and Land Registry der EU ein und tauscht
Erfahrungen aus. Ein abschließender Ausblick ist mit einer
Erwartungshaltung im Hinblick auf die Harmonisierung von ALKIS® und
ATKIS® gegenüber den Entscheidungsträgern in der AdV
verbunden. The subsequent article deals mainly with the nationwide
developments concerning Real Estate Cadastre. Based on the current
situation and today’s demands of many users, the short-, medium-
and long-term challenges of the next 15 years in the working group of
Real Estate Cadastre are observed. This group is responsive to
prevailing project groups and study groups which form currently the
backbone in the working group of Real Estate Cadastre and which perform
outstandingly and with remarkable commitment. Tasks which have first
priority as well as the means to an entire digital Real Estate Cadastre
are presented. The development of quality management and the
advancement of the ALKIS®-model should ensure the hitherto done
investments in ALKIS®. The ALKIS® data exchange with Land
Registry, finance,
statistic and land development authorities is subject to permanent
reconcilement proceedings in terms of customer focus. The fact that the
working group of Real Estate Cadastre also thinks on the European scale
is shown by their contribution in the specialist network
“Cadastre and Land Registry of the EU“. A concluding
forecast is connected to expectations concerning the harmonization of
ALKIS® and ATKIS® towards the decision-makers of AdV.
- Thomas Grote, Burkhard Schlegel, Markus Seifert
Geobasisinformationssystem und AAA®-Projekt
Dem
Amtlichen deutschen Vermessungswesen obliegt die volkswirtschaftlich
sehr bedeutende Aufgabe, alle Geobasisdaten als grundlegende
Infrastrukturversorgung für die vielfältigen Aufgaben und
Anforderungen von Wirtschaft, Staat und Bürgern im
Geobasisinformationssystem bereitzustellen. Dies gelingt durch einen
systematischen Ansatz sowie mit Technologien, die auf internationalen
Normen und Standards basieren. Der Stand der Entwicklungen und der
Ergebnisse wird dargestellt. The official German surveying
administration is responsible for the economically very important task
to provide all basic spatial data as the fundamental infrastructure
service for the various tasks and requirements of business, government
and citizens in the geospatial reference information system. This is
achieved through a systematic approach as well as technologies based on
international norms and standards. The status of the developments and
the results is presented.
- Anton Pfannenstein
Public Relations und Marketing in der AdV
Die AdV
koordiniert das amtliche deutsche Vermessungswesen. Die
Mitgliedsverwaltungen wirken in der AdV zusammen, um fachliche
Angelegenheiten von grundsätzlicher und überregionaler
Bedeutung für das amtliche Vermessungswesen einheitlich zu regeln,
einen in den Grundzügen einheitlichen und nach den Anforderungen
der Informationsgesellschaft orientierten Bestand an Geobasisdaten zu
schaffen und die Infrastruktur für die Geobasisdaten als eine
wichtige Komponente insbesondere für moderne
E-Government-Architekturen bereitzustellen. Marketing im Sinne der AdV
umfasst alle Aktivitäten, die dem Erreichen der oben beschriebenen
Ziele dienen, unterstützt durch begleitende Maßnahmen der
öffentlichkeitswirksamen Darstellung der AdV und ihrer
Aktivitäten. The AdV coordinates the official German surveying and
mapping. The member authorities cooperate in the AdV to harmonise
technical issues of fundamental and national importance to the official
surveying and mapping and to create a portfolio of standardised
geospatial reference data according to the requirements of the
information society. Furthermore AdV’s member authorities provide
the infrastructure for geospatial reference data as an important
element for modern eGovernment architectures. For AdV, marketing
includes all activities that contribute to theachievement of the
objectives described above, supported by accompanying measures for the
effective presentation of the AdV and its activities
|